If you already have an EZ+ account, reach out to your pawn shop and request that they send you a link to allow you to view your loans online. Once you click on the link all you need to do is login with your existing credentials.
If you don't have an EZ+ account, simply follow the steps provided in the invitation you received from the store to create your account.